1·He practiced speaking English with his American colleague.
他和他的美国同事练习说英文。
2·Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob Orr, from the executive office of the secretary-general.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚——在秘书长执行办公室工作的波布·奥尔。
3·We had an American colleague working with us at the time, who only a year before had been on a work assignment at the top of one of the towers.
当时我们有一个美国同事，他在仅仅一年前曾经在两座楼其中一座的顶楼工作。
4·Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob ORR, from the executive office of the secretary-general.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚在秘书长执行办公室工作的波布奥尔。
5·As our listening begins, it's Monday morning. Honesto, a trainee from the Philippines, says hello to his American colleague Brenda as she comes in to the office.
听力开始时，正式周一的早晨，来自菲律宾的受训人honesto和刚进入办公室的美国同事Brenda打招呼。
6·And as my colleague rightfully points out, the freedom to move far away from one's hometown is a particularly American phenomenon.
而且正如我的同事们所正确指出的那样，从自己家乡搬迁出来而得到自由，是典型的美国现象。
7·My good friend and colleague, a Chinese-speaking American, was fast asleep in his room at the Dong Fang one night during the rat invasion.
在老鼠入侵的一个晚上，我的好友和同行、一位会说中文的美国人正在东方宾馆的客房里熟睡。
8·AS MY colleague noted on Wednesday, American core CPI fell to 0.6% in october-its lowest level since records began in 1957.
就像我同事在星期三所提及的那样，美国的核心CPI十月份跌至0.6%，这是自1957年CPI开始被记录在案以来的史上最低点。
9·However, Larry Summers, a former American Treasury secretary and a colleague of Mr Porter's at Harvard, was overheard asking "Do you seriously believe this [expletive unrecorded]?"
而前美国财务部部长，也是波特先生哈佛的同事，拉里·萨默斯曾被人听到他曾对人说：“你们真的相信这种鬼扯淡吗？”
10·The image above shows the mandibular teeth of the wasp Dolichovespula saxonica, described in 2006 by American Museum of Natural History curator James Carpenter and colleague Estelle Perera.
上面的这张图片展示了石长黄胡蜂(Dolichovespula saxonica)的下颚齿，这种胡蜂是美国自然历史博物馆的馆员詹姆斯·卡朋特及其同事埃斯特尔·佩雷拉(Estelle Perera)在2006年发现的。